一凡 2014-01-13 19:19:00
AboutBaseball(Olympicsportsince1992)棒球概述(1992年成为奥运会正式比赛项目) Baseball’sstatureinthehistoryoftheUnitedStatesisperhapsreflectedmoreclearlyinasimpledictionaryratherthanintheseven-centimetre-thickbaseballencyclopaedia 或许一本简单的字典比7厘米厚的棒球百科全书更能反映出棒球运动在美国历史上的地位。 There,youcanfindthewordRuthian,meaning"ofmammothproportions",asinahomerunbyBabeRuthbackinthe1920s There,youcanfindLouGehrig’sdisease,astheincurabledegenerativeillnessamyotrophiclateralsclerosishasbeenbetterknownsinceLouGehrig,Ruth’steam-mate,diedfromitinthe1940s IntheUnitedStates,baseballandtheEnglishlanguageareinterwoven 字典中“Ruthian”一词的意思是“占巨大比例的”,而该词的来源是20世纪20年代的棒球巨星贝贝・鲁斯(BabeRuth),他击出的本垒打占其全部击球的很大比例。还有“LouGehrig’sdisease”,这个短语指的是”肌萎缩性侧索硬化症”,鲁斯的队友卢・格里格(LouGehrig)患这种导致身体器官衰退的不治之症,于20世纪40年代去世。在美国,棒球和英语是结合在一起的。 However,justasthegamedidnotbeginasawhollyUSenterprise,itdidnotendthe20thcenturyasoneeither Baseball’sall-timehome-runchampionisamannamedSadaharuOh,whohit868duringalegendarycareerinbaseball-madJapan ThenationalteamofCubaoverpoweredtheBaltimoreOriolesoftheUSmajorleagues12-6ina1999exhibitiongame 不过,就像棒球最初不完全是美国的独家运动一样,在20世纪末,美国已经不能在这项运动上称霸了。棒球历史上个人的本垒打纪录(868支)是由传奇性的华裔日籍球员王贞治(SadaharuOh)在日本这个极其热爱棒球的国家中创下的,而美国职业棒球大联盟的劲旅巴尔的摩金莺队(BaltimoreOrioles)在1999年的一场表演赛中曾以6-12负于古巴国家队。 AmericanbaseballbecameafullmedalsportinBarcelonain1992 美式棒球于1992年巴塞罗那奥运会上成为正式比赛项目。 此外,体育锻炼不可盲目,详情可阅读:体育锻炼不可盲目
本文部分内容来源于网络,如涉及版权问题请立即与微微健康网联系。